Пинегу пытались назвать «маленькой рекой»

Пинегу пытались назвать «маленькой рекой». Вышло неубедительно

Пинега тянется по Архангельской области почти на восемьсот километров. При этом одна из версий происхождения названия связывает его с финским словом pieni — «маленький».

Объяснение выглядит немного подозрительно. Река большая, полноводная, а в Пинежье вокруг неё выросли деревни, карстовые лога и сотни пещер. Но название могло относиться не к длине самой реки, а к короткому волоку: месту, где лодки перетаскивали между водоёмами.

Есть и другие версии. Одну связывали с «собачьей рекой», но лингвисты её не поддержали. Поэтому честный ответ такой: у Пинеги древнее имя, а окончательного перевода нет.

К концу сентября в Пинежье уже совсем северная осень. Дни быстро становятся короче, вода темнее, в лесу сыро. Для большой поездки это время требует запаса по погоде и дороге, но именно тогда старые деревни и река выглядят без летней открытки.